-
French Language Manual:
8
-
About Driving Your Vehicle
9
-
How to Use this Manual
9
-
Safety Warnings and Symbols
9
-
Vehicle Damage Warnings
10
-
Vehicle Symbols
10
-
Seats and Seat Controls
14
-
Manual Front Passenger Seats
15
-
Six-Way Power Seat (Option)
15
-
-way power seat
15
-
Manual Lumbar
16
-
Memory Seat (Option)
16
-
Heated Front Seats (Option)
17
-
Reclining Front Seatbacks
18
-
Rear Seats
20
-
-level split bench seats
21
-
Stowable Seat (Option)
30
-
Why Safety Belts Work
34
-
-- and the Answers
37
-
Driver Position
38
-
Q: What’s wrong with this?
42
-
-shoulder belt
47
-
-- except for one thing
48
-
Air Bag Systems
49
-
How the Air Bag Systems Work
51
-
-frontal impacts
54
-
Center Passenger Position
57
-
-shoulder belt the
59
-
Rear Seat Passengers
60
-
-Shoulder Belt
61
-
-shoulder
61
-
Children and Small Adults
64
-
Children
68
-
Top Strap
75
-
-equipped child restraints
75
-
-facing child
75
-
Children (LATCH System)
79
-
Rear Outside Seat Position
82
-
Older Children
89
-
Safety Belt Extender
91
-
After a Crash
92
-
-Key III vehicle theft
97
-
-Key III”
97
-
Door Locks
98
-
Power Door Locks
99
-
-Deterrent System”
99
-
Automatic Door Lock/Unlock
100
-
Remote Keyless Entry
101
-
System (Option)
101
-
-210 of Industry Canada
102
-
Battery Replacement
104
-
Center Console Switchbank
105
-
Vehicle Customization
106
-
Headlamp Exit Delay
107
-
Delayed Locking
110
-
Remote Driver’s Door Unlock
111
-
Liftgate
113
-
CAUTION:
113
-
Liftgate Release
114
-
-deterrent
114
-
Key in the Ignition
114
-
Parking at Night
115
-
Parking Lots
115
-
-Deterrent (Option)
115
-
-deterrent system is armed
116
-
Entry Transmitter
116
-
PASS-Key III
117
-
New Vehicle “Break-In”
120
-
Ignition Positions
120
-
Starting Your Engine
122
-
-18 C) or colder, the engine
123
-
-up. Usually
123
-
Automatic Transaxle Operation
124
-
-Up Shift
127
-
Parking Brake
129
-
Shifting Into PARK (P)
130
-
Shifting Out of PARK (P)
132
-
Parking Over Things That Burn
133
-
Engine Exhaust
133
-
Running Your Engine While
134
-
You’re Parked
134
-
Tilt Wheel
135
-
Turn and Lane-Change Signals
136
-
-out bulbs and check the
136
-
Flash-to-Pass
137
-
Windshield Wipers
137
-
Exterior Lamps
142
-
Lamps on Reminder
143
-
Daytime Running Lamps
143
-
Interior Lamps
144
-
Interior Lamps Control
145
-
Illuminated Entry
145
-
Delayed Lighting
145
-
Exit Lighting
146
-
Perimeter Lighting
146
-
Front Reading Lamps
147
-
Rear Reading Lamps
147
-
Cargo Lamp/Reading Lamp
148
-
Battery Saver
148
-
Rearview Mirror (If Equipped)
149
-
Storage Compartments
151
-
-sticking Velcro from the
152
-
Cupholders
154
-
Rear Convenience Net
154
-
-shaped wall on the
156
-
-acsry”
160
-
Ashtray and Cigarette Lighter
161
-
Sun Visors
161
-
Accessory Power Outlets
163
-
OnStar System (Option)
164
-
Safety and Security Services
165
-
OnStar System Limitations
167
-
Sunroof (Option)
168
-
-- Your Information System
172
-
Instrument Panel Cluster
174
-
Speedometer and Tamper
175
-
Resistant Odometer
175
-
-resistant odometer
175
-
-- Trip Odometer
175
-
-- and even
177
-
Safety Belt Reminder Light
177
-
-- An emission control
183
-
-up, stalling when you
185
-
Fuel Gage
186
-
Message Center
187
-
Engine Coolant Temperature
188
-
Warning Message
188
-
Low Engine Oil Level Message
190
-
Change Engine Oil Message
190
-
Door Ajar Warning Message
191
-
-Key III system at
192
-
Low Fuel Warning Message
192
-
Program Mode Message
195
-
Park Lamp Warning Message
196
-
Highbeam Out Warning Message
196
-
(If Equipped)
197
-
-up display will change
199
-
Compass Variance
200
-
-second activation mode. The
203
-
-to-side
216
-
How the System Works
218
-
Comfort Controls
221
-
-down on
222
-
-18 C) or
223
-
Control (If Equipped)
224
-
-- only that
225
-
- symbols
225
-
- symbol
225
-
-down on very
226
-
Rear Window Defogger
228
-
Ventilation System
229
-
Audio Systems
230
-
-TYP button will light
234
-
-D symbol will appear on
244
-
-TYPE and TRAF are on, the
250
-
-TYPE knob to select a PTY
251
-
-second eject timer
253
-
-second time
253
-
-sensing
254
-
Theft-Deterrent Feature
257
-
Understanding Radio Reception
259
-
Tips About Your Audio System
259
-
-way radio -- be sure you can
259
-
Care of Your Compact Discs
261
-
Integrated Windshield Antenna
261
-
Your Driving, the Road and
263
-
Your Vehicle
263
-
Defensive Driving
264
-
Drunken Driving
265
-
-ounce (120 ml) glasses
266
-
-1/2 ounces
266
-
Control of a Vehicle
268
-
Traction Control System
271
-
All-Wheel Drive (AWD)
273
-
Steering
273
-
Steering in Emergencies
274
-
-- if you can stop
274
-
-- steering around
274
-
Off-Road Recovery
275
-
-- the head-on collision
276
-
Loss of Control
277
-
Driving at Night
278
-
-year-old
279
-
City Driving
283
-
Freeway Driving
284
-
Before Leaving on a Long Trip
285
-
Highway Hypnosis
286
-
Hill and Mountain Roads
287
-
Winter Driving
289
-
Driving on Snow or Ice
290
-
-- drive with caution
290
-
-lock braking system, you’ll
291
-
-Lock” in the Index
291
-
Recreational Vehicle Towing
293
-
Loading Your Vehicle
295
-
Towing a Trailer
297
-
Weight of the Trailer
299
-
Following Distance
303
-
Backing Up
303
-
Making Turns
303
-
Parking on a Hill
305
-
Hazard Warning Flashers
307
-
Other Warning Devices
307
-
Jump Starting
308
-
-) cable at
312
-
-) Terminal
313
-
-) Terminals
313
-
-) cable from the
313
-
Towing Your Vehicle
314
-
Engine Overheating
314
-
-speed driving
316
-
-- AUTOMATIC OVERDRIVE (D)
316
-
Cooling System
317
-
-COOL coolant mixture
323
-
If a Tire Goes Flat
324
-
Changing a Flat Tire
325
-
-hook (E)
326
-
-- but do not
334
-
-- using
334
-
Compact Spare Tire
345
-
Ice or Snow
346
-
Doing Your Own Service Work
349
-
Gasoline Specifications
351
-
California Fuel
351
-
-check test. If this
351
-
Fuels in Foreign Countries
352
-
Filling Your Tank
353
-
Hood Release
356
-
Engine Compartment Overview
357
-
Engine Oil
358
-
When to Add Engine Oil
359
-
What to Do with Used Oil
362
-
Engine Air Cleaner/Filter
363
-
Automatic Transaxle Fluid
366
-
How to Check
367
-
-- especially in hot weather
367
-
-hatched area
368
-
All-Wheel Drive (Option)
370
-
(Rear Drive Module)
371
-
Engine Coolant
372
-
Radiator Pressure Cap
375
-
Power Steering Fluid
375
-
Windshield Washer Fluid
376
-
Adding Washer Fluid
377
-
-to-use washer
377
-
Brake Fluid
378
-
Bulb Replacement
382
-
Headlamps
383
-
-quarter
383
-
-quarter of a
384
-
Turn Signals
386
-
Inflation -- Tire Pressure
389
-
-type gage to check tire
389
-
Tire Inspection and Rotation
391
-
Buying New Tires
393
-
-season tread
393
-
-- AA, A, B, C
395
-
-ahead braking
395
-
-- A, B, C
395
-
Appearance Care
398
-
Cleaning Vinyl
400
-
Cleaning Leather
400
-
-based or abrasive
400
-
Care of Safety Belts
401
-
Cleaning Glass Surfaces
401
-
Backglass and Wiper Blades
402
-
Weatherstrips
402
-
-Plated Wheels (If Equipped)
404
-
-plated wheels, but
404
-
Finish Damage
405
-
Underbody Maintenance
405
-
Chemical Paint Spotting
405
-
Engine Identification
407
-
Electrical System
408
-
Fuses and Circuit Breakers
409
-
-- like the radio
409
-
-Up Display
410
-
-Key III
410
-
-Beam Headlamps
414
-
Replacement Bulbs
415
-
Capacities and Specifications
415
-
Normal Maintenance
416
-
Replacement Parts
416
-
Introduction
418
-
Part A: Scheduled
420
-
Maintenance Services
420
-
Scheduled Maintenance
421
-
7,500 Miles (12 500 km)
425
-
15,000 Miles (25 000 km)
425
-
22,500 Miles (37 500 km)
425
-
30,000 Miles (50 000 km)
426
-
37,500 Miles (62 500 km)
426
-
45,000 Miles (75 000 km)
427
-
50,000 Miles (83 000 km)
427
-
52,500 Miles (87 500 km)
428
-
60,000 Miles (100 000 km)
428
-
67,500 Miles (112 500 km)
428
-
75,000 Miles (125 000 km)
429
-
82,500 Miles (137 500 km)
429
-
90,000 Miles (150 000 km)
430
-
97,500 Miles (162 500 km)
430
-
100,000 Miles (166 000 km)
431
-
150,000 Miles (240 000 km)
431
-
At Each Fuel Fill
432
-
At Least Once a Month
432
-
At Least Twice a Year
433
-
Part C: Periodic
437
-
Maintenance Inspections
437
-
Part D: Recommended Fluids
439
-
Part E: Maintenance Record
441
-
Maintenance Record
441
-
Customer Assistance for Text
446
-
Telephone (TTY) Users
446
-
Customer Assistance Offices
446
-
Roadside Assistance
448
-
-- 1-800-252-1112, text
449
-
-888-889-2438
449
-
Canadian Roadside Assistance
449
-
Courtesy Transportation
450
-
-vehicle as
451
-
Warranty Information
452
-
REPORTING SAFETY
452
-
DEFECTS TO THE UNITED
452
-
STATES GOVERNMENT
452
-
REPORTING SAFETY DEFECTS TO
453
-
THE CANADIAN GOVERNMENT
453
-
GENERAL MOTORS
453
Kommentare zu diesen Handbüchern